Vidite, kada uðemo u uho bilo kakva buka u operacionoj sali bi bila katastrofalna.
Una volta nell'orecchio, qualsiasi rumore nella sala operatoria sarebbe un disastro.
Na putu do auta, ona mi veæ gura jezik u uho.
Mentre stavamo andando alla macchina, m'infilò la lingua nell'orecchio.
Ne znaèi da mi možeš puhati u uho.
Con questo, non accetto le tue avances.
I ja sam nekad lepim gospoðama u uho šaptao reèi ugodne.
Un tempo io sussurravo dolci galanterie all'orecchio delle giovani.
Èekaj, odveo si je u motel i dobio si samo jezik u uho?
Aspetta, te la sei portata in un motel per una leccata dorecchio?
Pušete mi u uho, Mr. Palmer.
Mi sta alitando sul collo. sig. Palmer.
Ako imaš neki bolji naèin da saznaš šifrirane lozinke i informacije o raèunu, pretvorio sam se u uho, dušo.
Se hai un modo migliore... per codificare le password e le informazioni sui conti, sono tutto orecchi, baby.
Guba faca zapravo nije parola nego izraz koji ulazi u uho.
Beh, tecnicamente "spettacolare", non e' una frase fatta. Casomai, e' piu' una parola fatta.
Ja ne mogu ovo da prokljuvim dok mi devojka zuji u uho.
Rilassati. - Non capisco niente con questa ragazza che mi blatera nell'orecchio.
Posane vruæe i jedva mogu disati, i èak se ni ne sjeèam da sam zaspao, i ona mi šapuèe u uho, ljubeæi me.
Fa cosi' caldo li' dentro che non riesco a respirare, e non mi accorgo nemmeno di essermi addormentato, e lei... mi sussurra all'orecchio, mi bacia.
Ali najuzbudljiva novost je vanjski procesor koji se umeæe direktno u uho i eliminira potrebu da svoje lice uvalite u te grudi.
Ma il più eccitante nuovo sviluppo è il processore esterno che si posiziona sopra l'orecchio che elimina il bisogno d'infilare la faccia tra quelle tette.
I ne znam tog ko bi pogodio sumnjivog uljeza u uho iz male udaljenosti usred dana.
E non ho mai conosciuto nessuno che abbia sparato ad un orecchio ad un sospetto intruso a distanza ravvicinata in pieno giorno.
Rekoh da vratiš slušalicu u uho.
Cosa? - Ho detto di rimetterti quell'auricolare. Subito.
Stavi slušalicu u uho i neka linija bude otvorena.
Passi la chiamata sull'auricolare e resti in linea.
Bacili smo bubu u uho Westonu.
Abbiamo messo la pulce nell'orecchio a Weston.
Nabila si joj nož u uho, pa mislim da neæe previše reæi.
L'ultima volta le hai infilato un coltello nell'orecchio, non credo ti parlerebbe.
Jer, pretvorio sam se u uho ako ih imaš.
Perche' se le hai sono tutto orecchie.
Prošle noæi mi je iznenada šapnulo nešto u uho, nisam mogla dobro da èujem šta...
L'altra notte, ha iniziato a sussurrarmi qualcosa nell'orecchio che non capivo,
Jebi me u uho, nisam ti ga vratila!
Porco cazzo, non te l'ho piu' restituito.
Znam da si šaputao u uho Jacka Portera.
So che stai sussurrando all'orecchio di Jack Porter.
Natjerao si me da ti pogledam u uho da vidim je li u njemu bubamara.
Ieri. Mi hai chiesto di controllare se avevi una coccinella nell'orecchio.
Šaputat æu ti u uho prije nego ti presjeèem vrat što je samo pianje vremena.
Ti sussurrero' nelle orecchie... un attimo prima di tagliarti la gola... e' solo una questione di minuti.
Je li to ono gdje ljudi poližu svoj prst i zatim ga gurnu nekom drugom u uho?
E' quella cosa dove le persone si leccano le dita e poi le infilano nelle orecchie di qualcun' altro?
Kao male smetnje koje nam šapuæu u uho.
Sono delle piccole distrazioni che ti sussurrano nell'orecchio.
Uvijek ti je preglasno, preprljav je WC ili su ti stavili pileæe krilce u uho...
"il bagno e' troppo sporco" o "mi hanno messo un'aletta di pollo nell'orecchio!", cioe'...
Siguran sam da stavlja slušalice u uho kao i svi ostali.
Sono sicuro che si metta gli auricolari nelle orecchie uno alla volta, come tutti noi.
To je uređaj, Morty, kojeg kad staviš u uho vidiš snove drugih ljudi, Morty.
C-c-c-che cos'e'? E' un congegno, Morty, che quando lo inserisci nell'orecchio, ti fa entrare nei sogni delle persone, Morty.
Sva sam se pretvorila u uho, ako imaš bolji.
Sono tutta orecchie se ne hai uno migliore.
Èula sam što si mu šapnuo u uho u skladištu 9, Pete.
Ho sentito cosa gli hai sussurrato all'orecchio nel magazzino 9, Pete.
i onda mi šapnuo u uho, "Drži se podalje od Shelby, ili æu ti zavrnuti vrat. "
Poi mi ha sussurrato "Sta' alla larga da Shelby o ti spezzo il collo".
A ako nisi èist, stavit æu ti pištolj u uho, jasno?
E se non hai intenzione di farlo, te lo faro' capire in un altro modo. Hai capito?
Primièe ti se i šapuæe ti u uho:
Si abbassa e ti sussurra nell'orecchio... "Ti amo...
To je kao da imaš malog advokata na ramenu čitav dan, koji ti šapuće u uho: "Da li ovo može da pođe po zlu?"
È come avere un piccolo avvocato sulla spalla tutto il giorno, a sussurrarci in un orecchio, "Cosa può andare storto? Dov'è l'errore?"
0.6273410320282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta nell'orecchio, qualsiasi rumore nella sala operatoria sarebbe un disastro. 